{"id":364,"date":"2013-08-08T01:10:45","date_gmt":"2013-08-07T23:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/?p=364"},"modified":"2013-08-08T09:38:56","modified_gmt":"2013-08-08T07:38:56","slug":"hellas-o-verona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/2013\/08\/08\/hellas-o-verona\/","title":{"rendered":"HELLAS O VERONA?"},"content":{"rendered":"

Alambiccamenti filologici. Siamo il Verona, o l’Hellas? Ricordo lo spot di quel marchio di maglieria intima degli anni ’80: “Si dice li\u00e0bel o liab\u00e9l?”. Alla fine la voce fuoricampo risolveva la querelle: era liab\u00e9l e basta. Ma l\u00ec era solo una questione fonetica, di accenti. Scusate la disgressione profana. <\/span><\/p>\n

Torniamo alle cose serie: \u00e8 Hellas o Verona? Ok tutte e due, ovvio. Ma c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 a ben guardarla. Nei cori in curva sud la scelta non si \u00e8 mai posta. Alcuni di essi inneggiano al Verona, altri all’Hellas. Ed \u00e8 giusto, per il tifoso sempre della stessa squadra si tratta. Infatti. Ma non \u00e8 questo il punto: la vertenza, infatti, riguarda la rappresentazione esterna (fuori da Verona) del club e il legame tra il medesimo e la citt\u00e0. Per questo \u00e8 rilevante decidere se ci piace di pi\u00f9 Hellas o Verona.<\/span><\/p>\n

Tuffiamoci nella storia. Nel 1903 gli studenti del Maffei fondarono l’Hellas. Tuttavia nel corso dei 110 anni abbiamo cambiato pi\u00f9 volte denominazione. Ricordate l\u2019AC Verona del 1957, che ottenne la prima promozione in A, e la mitica canzone dei nostri vecchi: \u201cForza l\u2019AC Verona la squadra del cuore\u2026\u201d? Divenne Hellas Verona AC solo l\u2019anno seguente, fino al 1991, data del fallimento, allorch\u00e9 il nome Hellas malinconicamente spar\u00ec e mut\u00f2 in Verona FC. Nel 1995\u00a0 <\/span>il \u201cmarchio\u201d Hellas venne riacquisito dai Mazzi e si pass\u00f2 alla denominazione attuale Hellas Verona FC. <\/span><\/p>\n

Fu proprio il 1995 l’anno della svolta. Fino ad allora per tutti (dentro e fuori le mura) eravamo (innanzitutto) il Verona, al massimo l’Hellas Verona, o il Verona Hellas. Dal \u201895 la vox populi – in un sussulto di comprensibile fierezza per la riacquisizione del nome Hellas – ha (via via sempre pi\u00f9 spesso, sino alla degenerazione attuale) cominciato a chiamare la squadra con la denominazione greca, spargendo i semi, inconsapevolmente, di un sottile, ma non trascurabile equivoco. \u00a0<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

E qui entra in gioco, incolpevolmente, anche il Chievo. Nel 1990 Luigi Campedelli decise di cambiare la denominazione del suo club in ChievoVerona per identificarlo maggiormente con la citt\u00e0. Legittimo, perch\u00e9 Chievo \u00e8 una frazione di Verona. Era il periodo in cui il Verona, da poco retrocesso, contestualmente navigava in cattive acque finanziare e Campedelli senior, l’anno dopo, avrebbe tentato di rilevarlo dal fallimento (diversi giornalisti hanno scritto e affermato pi\u00f9 volte che l\u2019idea di unire i due club balenava gi\u00e0 all\u2019epoca). \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

In realt\u00e0 il Verona fu acquisito nel 1991 dai Mazzi (come Verona Fc, appunto) e torn\u00f2 in A, mentre il ChievoVerona continu\u00f2 a navigare in serie C ancora per qualche stagione. Il discorso l\u00ec per l\u00ec sembr\u00f2 chiuso e nessuno diede troppo bado a quel nome “ChievoVerona”. In fin dei conti era la denominazione di un piccolo club ancora lontano dalla ribalta. <\/span><\/p>\n

Adesso \u00e8 il 2013 e molto \u00e8 cambiato. Il ChievoVerona \u00e8 ormai una realt\u00e0 consolidata in serie A, conosciuta e rispettata in tutta Italia, mentre l’Hellas Verona si riaffaccia nel calcio che conta dopo undici anni. <\/span><\/p>\n

E qui si palesa l`equivoco, dunque ripasso dal via e torno all’incipit. Siamo il Verona o l\u2019Hellas? Pur amando (da tifoso) il nome Hellas e conscio che nel 1903 nacque l\u2019Hellas, nella vulgata mediatica preferisco Verona, perch\u00e9 il club \u00e8 ancora LA squadra della citt\u00e0 che la rappresenta in giro per l’Italia, e non \u201csolo\u201d UNA delle squadre della citt\u00e0. Riconoscendosi soprattutto come Hellas, il rischio \u00e8 relegare il nome Verona a semplice corollario, in comune, appunto, ad altre illustri concittadine, rinunciando alla riaffermazione del proprio primato sin dal nome. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Sottigliezze? Cazzeggio estivo del sottoscritto? Io rimango della mia: la differenza spesso la fanno i dettagli. Si tratti di nome, maglie, colori sociali da rispettare, o simboli.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alambiccamenti filologici. Siamo il Verona, o l’Hellas? Ricordo lo spot di quel marchio di maglieria intima degli anni ’80: “Si dice li\u00e0bel o liab\u00e9l?”. Alla fine la voce fuoricampo risolveva la querelle: era liab\u00e9l e basta. Ma l\u00ec era solo una questione fonetica, di accenti. Scusate la disgressione profana. Torniamo alle cose serie: \u00e8 Hellas… Leggi tutto »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/francesco-barana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}