{"id":631,"date":"2014-07-08T17:23:58","date_gmt":"2014-07-08T15:23:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/?p=631"},"modified":"2014-07-08T17:23:58","modified_gmt":"2014-07-08T15:23:58","slug":"la-babele-delle-lingue-europee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/2014\/07\/08\/la-babele-delle-lingue-europee\/","title":{"rendered":"LA BABELE DELLE LINGUE EUROPEE"},"content":{"rendered":"<p>Il presidente Napolitano \u00e8 ottimista. Ha ammesso che l&#8217;Unione europea sta attraversando una crisi senza precedenti, ma si \u00e8 detto convinto che la superer\u00e0 e che si arriver\u00e0 all&#8217;obiettivo finale: l&#8217;unita politica dell&#8217;Europa.<br \/>\nNon bastasse la sciagura dell&#8217;unita monetaria, manca solo l&#8217;esito finale \u2013 cio\u00e8 esiziale \u2013 dell&#8217;unit\u00e0 politica. Che significherebbe imporre leggi, regole, comportamenti comuni. Significherebbe cancellare le diversit\u00e0, le radici, l&#8217;identit\u00e0 dei singoli popoli. Sarebbe l&#8217;unit\u00e0 degli zombie.<br \/>\nE&#8217; inaudito che i politici europei che perseguono questo ideale siano cos\u00ec ignoranti da ignorare anche la cosa fondamentale: la lingua. Perch\u00e8 gli Stati Uniti d&#8217;America sono uniti, come dice il nome? Perch\u00e8 in cinquanta stati ed oltre, e fin dalla nascita degli Usa, si parla una sola lingua comune, l&#8217;inglese.<br \/>\nMentre da oltre venti secoli in Europa vige la babele delle lingue. I 27 stati dell&#8217;Ue parlano \u2013 anche oggi &#8211; 27 lingue diverse. La lingua \u00e8 l&#8217;esito evidente di secoli e secoli di cultura, tradizioni, usi e costui diversi che hanno prodotto una diversit\u00e0, un&#8217;identit\u00e0 che, se la cancelli, cancelli anche i popoli.<br \/>\nLa lingua \u00e8 specchio del carattere di un popolo. Non vorrei essere nazionalista, ma nessuna lingua mi sembra dolce, armoniosa, musicale come l&#8217;italiano. Che sia per questo che abbiamo la miglior qualit\u00e0 della vita? Il tedesco \u00e8 duro, gutturale, con una sintassi ferrea: \u00e8 come sono tedeschi. (E come non saremo mai noi). Gli inglesi squittiscono, \u00e8 una lingua da topolini. Che sia per questo che sono stati i primi a realizzare quel trasporto pubblico per ratti che sono le metropolitane?<br \/>\nAl di l\u00e0 delle battute, quando tanto tempo fa studiai linguistica all&#8217;universit\u00e0 (dove c&#8217;erano colossi della cultura, non travet del posto fisso&#8230;) mi insegnarono che la grande famiglia delle lingue indoeuropee aveva s\u00ec alcune caratteristiche comuni (chiaro che siamo tutti esseri umani) ma c&#8217;erano due lingue completamente diverse, estranee all&#8217;indoeuropeo: la prima l&#8217;ungherese, e la seconda? Il sardo! Come dire che \u00e8 meno folle pensare all&#8217;unit\u00e0 politica con gli indiani che con gli ungheresi o i sardi!&#8230;<br \/>\nD&#8217;altra parte com&#8217;\u00e8 pensabile anche solo la nostra unit\u00e0 politica con quelle popolazione del nostro Meridione che 25 secoli fa erano gi\u00e0 all&#8217;apice della cultura con la Magna Grecia quando noi settentrionali dovevamo ancora scendere dalle piante? Eravamo ancora barbari come i galli o i germani o gli angli&#8230;<br \/>\nGli italiani del Nord e del Sud morti assieme nelle trincee della Grande Guerra stentavano a comunicare, perch\u00e8 parlavano due lingue diverse reciprocamente poco comprensibili.<br \/>\nNapolitano, in Friuli, nell&#8217;esaltare le magnifiche sorti e progressive dell&#8217;Unione europea, ha voluto rendere omaggio al loro sacrificio. Ma quelle persone morirono per un ideale, che magari nemmeno conoscevano ne condividevano, ma che era chiaro: Italia libera dallo straniero, unita e sovrana. Sottolineo sovrana.<br \/>\nLa sovranit\u00e0 monetaria \u00e8 stata ceduta senza nemmeno l&#8217;avvallo di un referendum popolare. L&#8217;unit\u00e0 politica dell&#8217;Europa sarebbe il massimo oltraggio alla memoria di chi mor\u00ec per un&#8217;Italia libera e sovrana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il presidente Napolitano \u00e8 ottimista. Ha ammesso che l&#8217;Unione europea sta attraversando una crisi senza precedenti, ma si \u00e8 detto convinto che la superer\u00e0 e che si arriver\u00e0 all&#8217;obiettivo finale: l&#8217;unita politica dell&#8217;Europa. Non bastasse la sciagura dell&#8217;unita monetaria, manca solo l&#8217;esito finale \u2013 cio\u00e8 esiziale \u2013 dell&#8217;unit\u00e0 politica. Che significherebbe imporre leggi, regole, comportamenti&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/2014\/07\/08\/la-babele-delle-lingue-europee\/\" title=\"Read LA BABELE DELLE LINGUE EUROPEE\">Leggi tutto &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":632,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions\/632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/mario-zwirner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}