No dai, non esiste.
\nA parte il punto esclamativo, ben tradotto, il resto \u00e8 bislacco.
\nhttp:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9RY7mvOJqrY&feature=fvst
\nI started a joke, “ho cominciato un gioco (…)”.
\nLo stesso tema di “fede” sar\u00e0 tuttavia ripreso nel prossimo Topic.
\nProssimamente, ovvio.
\nAdesso…, adeesso, tutti quelli (sodali in colori) che hanno aperto sto Blog pensando all’Hellas, fanno dietro-front e se ne tornano, al caldo, da Vighini o da Vighini “il caldo”, da cui il termine (pi\u00f9 volgare che dialettale): “caldana o sc\u00e0lmana”.
\nChe al participio passato fa: “sc\u00e0lmanado” \ud83d\ude00 .
\nUno dice: “ma come ti vengono, cos\u00ec si\u00f2ltemente, ste idee (?) per un Topic?”
\nBeh, era, questa mi \u00e8 venuta leggendo un noto sito internetiano che fa le traduzioni (?!) in Italiano (?!?!), tipo QUESTA:
\n****************************************
\nBee Gees (Faith no More, Wallflowers, etc.) – I Started A Joke –
\nTesto:
\nI Started A Joke
\nChe ha dato il mondo intero piange
\nOh, avevo visto solo
\nChe lo scherzo era su di me
\nE ho cominciato a piangere
\nChe ha iniziato tutto il mondo ride
\nOh, se avessi conosciuto solo
\nChe lo scherzo era su di me <\/p>\n
Ho guardato il cielo
\nE tenendo le mani sugli occhi
\nSono caduto dal letto
\nMaledicendo la mia testa per le cose che ho detto <\/p>\n
Finalmente \u00e8 morto
\nChe ha iniziato il vivente mondo intero
\nOh, avevo visto solo che lo scherzo era su di me <\/p>\n
Su di me
\nSu di me <\/p>\n
Finalmente \u00e8 MORTO
\nOh, finalmente \u00e8 MORTO
\nI Started A Joke
\nChe ha dato il mondo intero piange <\/p>\n
Oh, FINALMENTE E’ MORTO…
\n*****************************************
\nA do mane, clap-clap.
\nSulla “fede”, invece, a do mani (o domenica, insomma vedemo).
\n\ud83d\ude0e<\/p>\n
Mail: serendipity1947@gmail.com <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
No dai, non esiste. A parte il punto esclamativo, ben tradotto, il resto \u00e8 bislacco. http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9RY7mvOJqrY&feature=fvst I started a joke, “ho cominciato un gioco (…)”. Lo stesso tema di “fede” sar\u00e0 tuttavia ripreso nel prossimo Topic. Prossimamente, ovvio. Adesso…, adeesso, tutti quelli (sodali in colori) che hanno aperto sto Blog pensando all’Hellas, fanno dietro-front e… Leggi tutto »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}