{"id":551,"date":"2015-08-20T00:48:25","date_gmt":"2015-08-19T22:48:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/?p=551"},"modified":"2015-08-20T00:48:25","modified_gmt":"2015-08-19T22:48:25","slug":"la-stele-di-rosetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/2015\/08\/20\/la-stele-di-rosetta\/","title":{"rendered":"LA STELE DI ROSETTA"},"content":{"rendered":"<p>Dopo oltre una decina d&#8217;anni, ieri ho scritto una lettera, con la stilografica, su carta speciale che detenevo da secoli.<br \/>\nUn inizio imbarazzante, una specie di &#8220;orror vacui&#8221;, uno spazio bianco-giallino da riempire senza la possibilit\u00e0 di commettere errori e fare cancellature.<br \/>\nEra una lettera importante, densa di riflessioni che DEVONO restare, e chi la ricever\u00e0 potr\u00e0 girarla e rigirarla tra le dita cercando e ricercando le cose pi\u00f9 significative senza dover fare F4 o che ne so un Ctrl + Alt + #, che non so cosa significhino (bravi voi che lo sapete!).<br \/>\nPer\u00f2 verso la fine della lettera ho usato alcuni aggettivi che non mi piacevano e per non riscriverla tutta ho fatto due righe orizontali sulla parola, scrivendo sopra ci\u00f2 che mi sembrava pi\u00f9 idoneo.<br \/>\nIn tal modo la destinatariA della lettera avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di capire qualcosa di pi\u00f9, ne sono certo.<br \/>\nPer\u00f2 ho fatto un simpatico, almeno io lo credo, &#8220;post scriptum&#8221; per spiegare il motivo delle due cancellature.<br \/>\nAdesso l&#8217;unica cosa che temo \u00e8 di ricevere una risposta telefonica!<\/p>\n<p>p.s.:<br \/>\nSe qualcuno si chiede cosa c&#8217;entri la Stele di Rosetta, provi a pensare alla propria calligrafia e alla possibilit\u00e0 che venga compresa senza l&#8217;uso di una Stele idonea alla traduzione.<br \/>\nVai, vai, vai avanti tu, che a me mi vien da ridere&#8230;<br \/>\n\ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo oltre una decina d&#8217;anni, ieri ho scritto una lettera, con la stilografica, su carta speciale che detenevo da secoli. Un inizio imbarazzante, una specie di &#8220;orror vacui&#8221;, uno spazio bianco-giallino da riempire senza la possibilit\u00e0 di commettere errori e fare cancellature. Era una lettera importante, densa di riflessioni che DEVONO restare, e chi la&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/2015\/08\/20\/la-stele-di-rosetta\/\" title=\"Read LA STELE DI ROSETTA\">Leggi tutto &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.telenuovo.it\/nino-gazzini\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}